»Perlen der Literatur: ›Indiana‹ von George Sand«

»Perlen der Literatur: ›Indiana‹ von George Sand (1832)«

Die Übersetzerin Sybille Hallberg und der Verleger Ralf Plenz präsentieren die Neuübersetzung des Werkes. Musikalische Begleitung am Piano: Marija Livaschnikova

Die blutjunge Indiana, Tochter eines glücklosen Auswanderers, erlebt ihre Kindheit in prächtiger Natur auf der Insel Bourbon (heute La Réunion), wird ungefragt mit einem herrischen Oberst verheiratet und zieht mit ihm auf seinen Landsitz nahe Paris. Langeweile und Ödnis setzen ihrer Gesundheit zu, bis der charmante Raymon von Ramière leidenschaftliche Gefühle in ihr weckt. Sie lässt sich auf eine  gefährliche Affäre ein und steuert blindlings auf den Abgrund zu, bis sie endlich die salonfähigen Lügenbilder und Intrigen der feinen Gesellschaft durchschaut und ungeahnte Kräfte entwickelt.

George Sand löste mit ihrem 1832 erschienenen Erstlingsroman „Indiana“ einen Skandal aus und galt in Frankreich fortan als „enfant terrible“ der Literatur. Die Autorin Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil lässt unter ihrem Pseudonym George Sand Indiana überzeugend vom gutgläubigen, eingeschüchterten Mädchen von der Insel Bourbon zu einer willensstarken, selbstbestimmten Frau reifen. Die lebhafte Beschreibung atemberaubender, tropischer Natur oder französischen Bodens wechselt ab mit einem tiefen Blick in das Innenleben der Personen, die sich in heißen Dialogen Liebe schwören, sich streiten, leiden und lügen. „Indiana“ liefert auch heute noch allerbeste Unterhaltung und reichlich Stoff zum Gedankenaustausch.

Eintritt 10,– / erm. 8,– (Mitglieder NordBuch und Freundeskreis Literaturhaus SH / Schüler*innen / Studierende / Rentner*innen)
Anmeldungen erwünscht unter: E-Mail: kontakt@nord-buch.info oder Tel.: 0431-524166

Eine Gastveranstaltung des NordBuch e.V. – Förderverein für zeitgenössische Literatur