»Gedichte aus Polen 1918 - 1941«

Lyrik und Musik mit Michael Düring und Werner Riesch

Unser Nachbarland Polen hat im 20. Jahrhundert eine bewegte Geschichte. Besonders die Poesie der Zwischenkriegszeit von 1918 bis 1939 fokussiert wie in einem Brennglas Prozesse, die sich aus der Freude der Erneuerung ebenso speisen wie aus der Erkenntnis des nahenden Weltkonfliktes. Gedichte dieser Zeit können als literarische Seismographen dieser Prozesse gelesen werden; eine Auswahl von ihnen in deutscher Übersetzung lässt eine künstlerische Welt wiederauferstehen, die in der westlichen Welt weithin unbekannt geblieben ist.

Michael Düring (CAU Kiel) rezitiert – musikalisch umrahmt von Werner Riesch am Piano – ausgewählte Texte aus dieser Zeit in deutscher Übersetzung.

Eintritt frei, Spenden erbeten

Eine Gastveranstaltung des Instituts für Slavistik CAU Kiel