Karolina Kuszyk liest aus »In den Häusern der Anderen«

Karolina Kuszyk untersucht in ihrem Buch »In den Häusern der Anderen« die Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen

Karolina Kuszyk ist eine polnische Autorin und Literaturübersetzerin, die in dem Buch »In den Häusern der Anderen« – gestützt auf Archivfunde, Forschungsarbeiten, Literatur und persönliche Begegnungen – berichtet, wie das ehemals Deutsche in Westpolen zu einem gemeinsamen Erbe werden kann. Ihr Buch wurde sowohl in Polen als auch in Deutschland mit Interesse aufgenommen und mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet. Im Oktober 2024 erhält sie für das Buch gemeinsam mit ihrem deutschen Übersetzer Bernhard Hartmann den Georg-Delio-Buchpreis des Deutschen Kulturforums östliches Europa.

Eintritt frei (Spenden erbeten)

Gastveranstaltung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Kiel e.V.