Buchvorstellung der Odyssee-Neuübertragung

Vorstellung der Odyssee-Neuübertragung von Christoph Schmitz-Scholemann

»Brich dein Schweigen! / Muse, sprich von dem Mann, / Der die feste Burg der Trojaner verbrannte, / Der die Städte und Seelen der Menschen kannte und zäh mit dem Zorn des Ozeans rang«

Sie zählt zu den ältesten und einflussreichsten Epen der abendländischen Literatur; ihre Faszination ist bis heute ungebrochen und bietet spannenden Erzählstoff. Nicht nur ist Homers »Odyssee« das älteste literarische Kunstwerk Europas, die Erzählung über die Irrfahrten des Heimkehrers Odysseus lässt sich auch als Metapher für viele Themen unserer Zeit lesen: Von der Vatersuche bis zu Kriegsheimkehr und Fluchterfahrung, von rasender Eifersucht bis treuer Liebe, von Männerlist und Frauenklugheit. Nun lässt sich das Werk in der Neu-Übertragung von Christoph Schmitz-Scholemann (wieder-)entdecken.

Christoph Schmitz-Scholemann ist Jurist, Autor und Übersetzer. Er studierte Niederländisch, Philosophie und Rechtswissenschaften. Neben juristischen Beiträgen verfasst er seit den 1980er Jahren Essays und Rundfunk-Features zu literarischen Themen. 1996 erhielt er den Essaypreis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und hat außerdem Übersetzungen aus den Alten Sprachen vorgelegt. Als Jurist war er als Richter am Bundesarbeitsgericht tätig.

Es lesen und sprechen an dem Abend u.a.: Britta Lange, Christoph Schmitz-Scholemann, Benedikt Stubendorff, Ilya Vafeidis

Eintritt: 12€ / ermäßigt 8€

Veranstalter: Literaturhaus Schleswig-Holstein in Kooperation mit dem Verein Freunde der Antike e.V.