Abgesagt: »Shelagh Delaney: A Taste of Honey«

Cover: AvivA Verlag

»Shelagh Delaney: A Taste of Honey« - Wiederentdeckung einer außergewöhnlichen Autorin. Tobias Schwartz und André Schwarck präsentieren das Werk der britischen Autorin (1938-2011)

»I dream about you last night / And I fell out of bed twice« - mit diesen Zeilen erwies Morrissey, Sänger der Band The Smiths, Shelagh Delaney und ihrem berühmten Theaterstück »A Taste of Honey« seine Reverenz, wie es vor ihm schon die Beatles oder Herb Alpert getan hatten. Die in der Arbeiterstadt Manchester geborene Autorin mit irischen Wurzeln war die einzige Frau unter den »Angry Young Men« der britischen Nachkriegsliteratur, sie verkörperte eine neue Generation von Autorinnen und den Zorn einer wirtschaftlich und kulturell vernachlässigten Schicht.

Die Neu- und zum Teil Erstübersetzung von Delaneys Theater- und Prosawerk durch Tobias Schwartz (von ihm zusammen mit dem Kieler Anglisten André Schwarck herausgegeben) wird im Literaturhaus in Form einer zweisprachigen szenischen Lesung vorgestellt. Deutsche und englische Textpassagen lesen Jule Nero und Garrit Scally.

Eintritt: 8,- / 5,- €

Veranstalter: Literaturhaus S-H / Englisches Seminar der CAU Kiel