Buchvorstellung "1Q84"

„1Q84" - der neue Roman von Haruki Murakami wird von seiner Übersetzerin Ursula Gräfe vorgestellt

Im Oktober 2010 erschien der neue Roman von Haruki Murakami „1Q84", der die ersten beiden Bände einer Trilogie enthält, in deutscher Fassung. Murakamis Bestseller führt in eine Welt voller Geheimnisse und erzählt zugleich die Geschichte einer unsterblichen Liebe: Aomame, die als Auftragskillerin in Diensten einer alten Dame Vergewaltiger aus der Welt schafft und Trost bei älteren Gelegenheitsbekanntschaften sucht, und Tengo, der Schriftsteller sein möchte, aber nur dahinlebt. Sie leben plötzlich in einer Welt, in der zwei Monde am Nachthimmel hängen - einer Parallelwelt. Um diese Sphäre vom gewöhnlichen Leben im Jahr 1984 zu unterscheiden, gibt Aomame der neuen, unheimlichen Welt den Namen 1Q84.

Das Buch wird von Murakamis Übersetzerin Ursula Gräfe, geboren 1956, vorgestellt. Die studierte Japanologin und Anglistin arbeitet seit 1988 als Literaturübersetzerin und hat u.a. Werke von R.K. Narayan, Haruki Murakami, Yasushi Inoue und Kenzaburo Oe ins Deutsche übertragen. Außerdem ist sie Autorin einer Buddha-Biographie und Herausgeberin mehrerer Anthologien. Ursula Gräfe lebt in Frankfurt am Main, verbringt aber jedes Jahr einige Zeit in Asien, vor allem in Indien.

Eintritt: 3,- (Mitglieder der DJG und des Freundeskreises Literaturhaus SH frei)

Veranstalter: Literaturhaus SH / Deutsch-Japanische Gesellschaft SH