Lesung Antonia Arslan

Antonia Arslan stellt ihren Roman „Das Haus der Lerchen" vor - Lesung in deutscher und italienischer Sprache

Mitten in den Hügeln Anatoliens liegt das eindrucksvolle „Haus der Lerchen" - ein Paradies und der ganze Stolz des armenischen Apothekers Sempad. Voller Ungeduld erwarten er und seine zahlreiche Familie die Ankunft seines Bruders Yerwant, der es in Italien als Arzt zu großem Ansehen gebracht hat. Doch es ist das Jahr 1915, kurz vor Ostern: In der jungen Türkei kommt es zu Pogromen gegen die Armenier, und ein Blutbad verwandelt das Haus der Lerchen in einen Ort des Schreckens. Nur die Frauen bleiben verschont, aber ihr Schicksal ist noch nicht besiegelt ...
Antonia Arslan war Professorin für Italienische Literatur an der Universität von Padua. Als sie an der Übersetzung von Gedichten des armenischen Dichters Daniel Varujan arbeitete, stieß sie auf ihre eigenen armenischen Wurzeln. Sie erinnerte sich an Erzählungen ihres Großvaters Yerwant Arslanian, der 1924 die italienische Regierung darum bat, die Endsilbe -ian aus dem Namen streichen zu dürfen, da sie eindeutig seine armenische Identität kennzeichnete. Und sie fragte ihre Eltern nach der eigenen Familiengeschichte. Mit der Niederschrift des Romans gelang es ihr, zu ihren Wurzeln, dem Haus der Lerchen zurückzukehren, etwas, das ihrem Großvater sein Leben lang verwehrt blieb. Als das Buch in Italien erschien, begeisterte es auf Anhieb Kritiker und Leser. Es stand monatelang auf der Bestsellerliste und wurde für den renommierten „Premio Campiello" nominiert und wurde ausgezeichnet mit dem italienischen "P.E.N.-Club-Preis" sowie dem "Manzoni-Preis". Der Roman wird von den Taviani-Brüdern verfilmt. Antonia Arslan lebt in Padua.

Eintritt: 7,- / 4,- Euro

Veranstalter: Literaturhaus SH / Società Dante Alighieri Kiel