Lesefest zum Auftakt des 8. Europäischen Festivals des Debütromans

Lesefest zum Auftakt des 8. Europäischen Festivals des Debütromans

Die Teilnehmer des Europäischen Festivals des Debütromans präsentieren an diesem Abend ihre Werke in der Originalsprache, deutsche Probeübersetzungen (gelesen von Eva Krautwig und Marcus Grube vom Theater Kiel sowie der Kieler Übersetzerin Sigrid Engeler) erleichtern den Einstieg in den Vielklang der verschiedenen Stimmen aus Europa.

Gespräche mit den Autoren und mitreisenden Lektoren bieten die Gelegenheit, die Romane besser kennenzulernen, und am Rande der Wege des Alten Botanischen Gartens rund um das Literaturhaus lädt auch schon im Vorfeld ein Literaturparcours mit Auszügen aus den Romanen zum Flanieren ein.

Es lesen:
Henrik Ventzel (Dänemark)
Jan Christophersen (Deutschland)
Leena Parkkinnen (Finnland)
Marie Le Gall (Frankreich)
Peppe Fiore (Italien)
Hannah Buenting (Niederlande)
Kjersti Annesdatter Skomsvold (Norwegen)
Lukas Meschik (Österreich)
Francine Wohnlich (Schweiz)
Luis García Jambrina (Spanien) und
Siân Melangell Dafydd (Wales)

Moderationen: Susan Bindermann (Lektorin, Agentur Literatur), Dr. Wolfgang Sandfuchs (Literaturhaus S-H) und Dr. Sigrid Engeler (Übersetzerin)

Eintritt: 8,- / 5,- | Vvk im Literaturhaus, im Centre Culturel und in der Buchhandlung Litera |

Veranstalter: Literaturhaus S-H in Kooperation mit dem Institut Français / Centre Culturel Français de Kiel

Zum Europäischen Festival des Debütromans erscheint ein eigenes Faltblatt, das bei den Veranstaltern erhältlich ist.