Kafka op Platt - Lesung mit Marlies Jensen

Marlies Jensen liest Franz Kafkas Erzählung „Ein Bericht für eine Akademie" auf plattdeutsch

Kann jener Schimpanse, der von Tierfängern der Firma Hagenbeck auf einem Schiff von Afrika nach Hamburg geholt wurde, anders als plattdeutsch zur Sprache gekommen sein? In Vorfreude auf den 125. Geburtstag Franz Kafkas präsentiert Marlies Jensen (*Leier), 1950 als Fischertochter auf dem Schleswiger Holm geboren, die von ihr ins Plattdeutsche übertragene Erzählung „Ein Bericht für eine Akademie" - mit einer hochdeutschen Einführung.

Im abschließenden Gespräch diskutiert sie mit Jan Graf, Journalist, Liedermacher und Gründer von Plaggenhauer, Verlag für norddeutsche Kultur, über Möglichkeiten und Grenzen der Übertragung hochdeutscher Literatur ins Plattdeutsche.

Eintritt: 6 Euro / erm. 3,50 Euro

Veranstalter: Literaturhaus SH / Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e.V.