LeseLounge

LeseLounge mit Shida Bazyar („Nachts ist es leise in Teheran“), Sethuran Varatharajah („Vor der Zunahme der Zeichen“) und Live-Musik

Im Juni erzählen die Debütanten in der LeseLounge von Brüchen in Biographien. Ihre Figuren bewegen sich an den Rändern der Sprache und zwischen den Kulturen. Sie begegnen sich im virtuellen Raum oder in der deutschen Provinz, erkunden die Abwege der Sätze und die Straßengeräusche von Teheran. Live-Musik liefert die Hamburger Band Helgen.

„vielleicht sprechen wir, um an das ende dieser und jeder möglichen sprache zu gelangen“, schreibt Senthil Vasuthevan an Valmira Surroi. Er ist Doktorand der Philosophie in Berlin, sie studiert Kunstgeschichte in Marburg. Vermutlich sind sie einander nie begegnet. Auf Facebook schreiben sie sich sieben Tage lang über ihr Leben. Sie erzählen von ihren Familien und der Flucht aus Sri Lanka und dem Kosovo, von ihrer Kindheit in Asylbewerberheimen und der Schul- und Studienzeit. Für einen Auszug seines Debütromans »Vor der Zunahme der Zeichen« wurde Senthuran Varatharajah im Rahmen des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs 2014 mit dem 3sat-Preis ausgezeichnet. Hochreflektiert lotet er mit lyrischen Mitteln die Grenzen der Sprache und des Erinnerns aus.

Ein dichtes und mitreißendes Familienmosaik zwischen Deutschland und Iran stellt »Nachts ist es leise in Teheran« von Shida Bazyar dar. Es erzählt vom kommunistischen Revolutionär Behsad, der 1979 im Iran für eine neue Ordnung kämpft, von seiner Frau Nahid, die zehn Jahre später nach der gemeinsamen Flucht in der deutschen Provinz eine neue Heimat sucht, von ihrer Tochter Laleh, die 1999 in den Iran reist, und das Land nicht mit den Erinnerungen ihrer Kindheit zusammenbringen kann, und von deren Bruder Mo, der 2009 als Student den deutschen Bildungsstreik erlebt, während in Teheran die Grüne Revolution ausbricht. Für alle diese Figuren findet Bazyar eine eigene Stimme, die zart und unmittelbar den unbedingten Wunsch nach Freiheit spüren lässt.

Eintritt: 5,- €

Veranstalter: Junges Literaturhaus S-H / Institut für NDL CAU Kiel

Mit freundlicher Unterstützung der Investitionsbank S-H, der Allianz Generalvertretung Hansen & Laaser OHG im Rahmen der Aktion KulturAllianzen und des Freundeskreises des Literaturhauses