Wolfgang Butt „Jahre mit Mankell und anderen“

„Jahre mit  Mankell und anderen“  - ein Abend mit dem literarischen Übersetzer Wolfgang Butt

Wenige Tage vor Henning Mankells Tod im letzten Herbst erschien die deutsche Ausgabe seines letzten Buches „Treibsand“, ein nachdenkliches Werk des großen Kriminalschriftstellers, das die wichtigen Fragen des Lebens und die Einrichtung des eigenen Lebens reflektiert und zeigt, wie auch die Diagnose Krebs kein Versinken im Treibsand bedeuten muss. Übersetzt hat auch dieses Buch Mankells Wolfgang Butt, lange Zeit Skandinavist an der Universität Kiel, Verleger skandinavischer Literatur und in den letzten zwanzig Jahren vor allem Übersetzer - der Kriminalromane von Henning Mankell, aber auch derer von Arne Dahl und Per Olov Enquist, von Ragnar Hovland und seit einigen Jahren von David Lagercrantz („Der Sündenfall von Wilmslow“ und „Ich bin Zlatan“).
Wolfgang Butt, Kieler Kulturpeisträger 1996, ist diesmal im Literaturhaus zu Gast, um das Werk von Henning Mankell aus literarischer und politischer Sicht zu würdigen. Übersetzungstechnische Fragen sollen einmal nachrangig bleiben.

Eintritt: 7,- / 4,- €

Veranstalter: Literaturhaus S-H / ISFAS CAU Kiel