Lesung Monika Fagerholm / Henriette E. Møller

Lesung mit Monika Fagerholm und Henriette E. Møller
Übersetzung und Lesung der dt. Texte: Sigrid Engeler

Henriette E. Møller liest aus ihrem auf dem »Europäischen Festival des Debütromans 2008« vorgestellten Roman und jetzt auf deutsch erscheinenden Roman »Jelne«. Vermutet hat sie es schon lange, jetzt weiß sie es: Kasper, ihr Liebster, hat sich in eine andere Frau verliebt. Jelne, 27 Jahre alt, sitzt in Kopenhagen, betrogen seit über einem Jahr, vor sich einen leeren Koffer, in den sie „ihr Leben" packt. Sie will nach Hause. Aber was heißt schon „nach Hause", wenn Mutter und Vater, Großmutter und Großvater nicht mehr da sind? Sie lächelt, als sie am Bahnschalter „einmal Dalbjerg einfach" löst. In Dalbjerg, auf der Insel Møn, hatte die Mutter in einem Gasthof gearbeitet, bis zu ihrem tödlichen Autounfall, der die 7jährige Jelne zur Waise machte. Auf dem Dachboden des Gasthofs findet Jelne alte Kisten, und sie macht sich daran, ihr Leben auszupacken. "Jelne" ist ein herzzerreißender und gleichzeitig tröstlicher Roman über ein Mädchen, das auszieht, um in der Vergangenheit sich selbst und die Wahrheit über den Tod ihrer Mutter zu finden.
Henriette E. Møller, geboren 1976 in Kopenhagen. Ihr Debüt "Jelne" hat in Dänemark Furore gemacht, der Roman wurde mit allen wichtigen Literaturpreisen Dänemarks ausgezeichnet.

Die finnlandschwedische Autorin Monika Fagerholm stellt ihren von Sigrid Engeler übersetzten Kriminalroman »Das amerikanische Mädchen« vor: Kurz nach ihrer Ankunft in Finnland ertrinkt die junge Eddie de Wire in einem Moorsee an der Küste. Ein Tod, der unter den dortigen Bewohnern schon bald zum Mythos wird. Wer war schuld am Tod des amerikanischen Mädchens? Wieso hat ihr Freund Björn sich am nächsten Tag erhängt? Und was hat Bengt, der ebenfalls in Eddie verliebt war, mit ihrem Tod zu tun?
Monika Fagerholm wurde 1961 geboren. Ihr Roman "Das amerikanische Mädchen" stand an der Spitze der schwedischen und finnischen Bestsellerlisten.

Eintritt: 7,- / 4,- Euro

Veranstalter: Literaturhaus Schleswig-Holstein / Europäische Bewegung / Deutsch-dänische Gesellschaft