Literatursommer: Literaturfest Dänemark 2015

Literaturfest mit Lesungen von Hanne-Vibeke Holst und Anna Grue, Vortrag von Katja Bethke-Prange zu Herman Bang

Mit Hanne-Vibeke Holst, Anna Grue und Katja Bethke-Prange werden unterschiedliche Facetten der dänischen Literatur präsentiert.

In ihrem Generationenroman "Das Mädchen aus Stockholm" berichtet Hanne-Vibeke Holst von den deutsch-dänischen Beziehungen der 1940er Jahre, und spannt von dort ausgehend einen Erzählbogen, der bis in die Gegenwart reicht. Die deutschen Texte liest Eva Krautwig, Sigrid Engeler übersetzt das Gespräch.

Ganz die Gegenwart im Blick dagegen hat die Krimiautorin Anna Grue, deren Reihe um den Privatermittler Dan Sommerdahl nicht nur spannend geschrieben ist, sondern zugleich ein aktuelles Panorama der Lebenswelt der dänischen Mittelklasse liefert. "Es bleibt in der Familie" ist Sommerdahls vierter Fall. Die Krimiserie ist vom Publikum und von der Presse gleichermaßen für ihre Raffinesse sowie menschliche Wärme gefeiert worden. Sie wird begleitet von ihrem literarischen Übersetzer Ulrich Sonnenberg, der die deutschen Texte liest und die Übersetzung übernimmt.

Zusätzlich ist von Katja Bethke-Prange (ISFAS CAU Kiel) ein Vortrags- und Lesungsprogramm zu Herman Bang geplant. Mit seinem einzigartigen Schreibstil - einer Mischung aus impressionistischer Wortmalerei und journalistischem Tempo - fing er den umtriebigen Geist der dänischen Gründerjahre ein. Neben seinen schriftstellerischen Fähigkeiten, die auch bei Thomas Mann einen nachhaltigen Eindruck hinterließen, ist sein Werk von einer Auseinandersetzung mit den historischen Ereignissen im Dänemark der nachnapoleonischen Zeit geprägt. Bang entwickelte daraus einen ganz eigenen Dekadenz-Begriff, der nachfolgende Schriftstellergenerationen prägen sollte.

Umrahmt wird die Veranstaltung durch einen thematischen Lyrikparcours sowie durch ein buntes kulinarisches Angebot des Freundeskreises, das dazu einlädt, den Abend bei einem Glas Wein und kleinen Gaumenfreuden ausklingen zu lassen. Im Literaturhaus kann die Ausstellung " „Kig på Danmark/ Blick auf Dänemark“ von Stefanie Oeding bewundert werden.

Bei Regen findet die Veranstaltung im Literaturhaus statt!

Eintritt: 10,- / 8,-

Veranstalter: Literaturhaus S-H mit freundlicher Unterstützung der Förde Sparkasse Kiel

Weitere Veranstaltungen mit Anna Grue im Rahmen des Literatursommers Dänemark 2015: 01.08. (Heide), 02.08. (Boren), 03.08. (Eutin), 04.08. (Flensburg)