Präsentation Littera Borealis "Günter Grass"

Präsentation Littera Borealis "Günter Grass"

Mit der Heftreihe »Littera Borealis« würdigen die Sparkassenstiftung Schleswig-Holstein, das Nordkolleg Rendsburg und das Literaturhaus Schleswig-Holstein zeitgenössische Schriftsteller und Übersetzer mit Bezügen zu Schleswig-Holstein und regen zum Lesen und zur Auseinandersetzung mit deren Werken an. Dazu zählten bislang langjährig bekannte Namen der deutschen Literatur, u.a. Günter Kunert, Peter Rühmkorf, Jochen Missfeldt oder Doris Runge, genauso wie jüngere Schriftsteller aus Schleswig-Holstein, etwa Feridun Zaimoglu und Karen Duve. Das jüngste Heft der Reihe stellte den Kieler Autor Arne Rautenberg vor.

Günter Grass ein Heft zu widmen, war ein lange gehegter, aber angesichts der großen Zahl an Ehrungen und Auszeichnungen, die ihm in den letzten Jahren zuteil wurden, und v.a. der zahlreichen Veröffentlichungen zu ihm aufgeschobener Wunsch. So freuen wir uns, ihn und sein literarisches Schaffen mit diesem Heft aus einer ganz besonderen Perspektive beleuchten zu können, die auch seinen vor 15 Jahren mit der Verleihung des Literaturnobelpreises besiegelten Rang in der Weltliteratur aufnimmt: Aus der Perspektive von Übersetzern seiner Werke in andere Weltsprachen und aus der seines eigenen, von Verlagsseite (zunächst Luchterhand, heute Steidl) tatkräftig geförderten Engagements für diese Übersetzungen und Übersetzer in zahlreichen Werkstattgesprächen.

Das Heft wird in Zusammenarbeit mit dem Günter Grass-Haus und der Günter und Ute Grass Stiftung in Lübeck von Günter Grass, seinem niederländischen Übersetzer Jan Gielkens, Jörg-Philipp Thomsa, Hilke Ohsoling und den Herausgebern vorgestellt.

Anmeldung im Günter Grass-Haus erbeten: 0451/122-4230 (tägl. 10-17 Uhr) | shop@grass-haus.de