- 30. Oktober 2008
- 21:00
24105 Kiel
Lesung Raoul Schrott
Raoul Schrott liest aus seiner Übersetzung der "Ilias"
Moderation: Prof. Dr. Lutz Käppel
Das älteste Epos Europas und der Ursprungsmythos des Abendlandes in einer neuen, zeitgemäßen Übertragung von Raoul Schrott: Noch nie wurde dem heutigen Leser dieses große Epos vom Troianischen Krieg so nahe gebracht, in einer ebenso kraftvollen wie bildhaften Sprache.
Bei der Arbeit an seiner Ilias-Übersetzung ist Schrott auf eine Sensation gestoßen: Der Schauplatz der Ilias ist nicht das historische Troia, sondern Kilikien. Diese These macht er in seiner großen Studie "Homers Heimat" mit einer Fülle von Daten, Fakten, Belegen und Indizien plausibel, die die Fachwelt in Aufruhr versetzte.
Raoul Schrott, geboren 1964, aufgewachsen in Tunis und Landeck, studierte Literatur und Sprachwissenschaft in Innsbruck, Norwich, Paris und Berlin. Er veröffentlichte u.a. den Roman "Finis Terra" (1995), "Die Wüste Lop Nor" (2000), die Gedichtbände "Hotels" (1995) und "Tropen" sowie die Anthologie "Die Erfindung der Poesie" (1997), die zu einem lyrischen Bestseller wurde. Daneben zahlreiche Essays zur Dichtung und Übersetzungen vom Gilgamesch-Epos bis Derek Walcott. Schrott wurde bereits mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Er lebt in Irland.
Eintritt: 8 ,- / 4 ,- Euro
In Zusammenarbeit mit Freunde der Antike e.V.