Lesung Les Murray

Der australische Dichter Les Murray liest mit seiner Übersetzerin Margitt Lehbert aus "Übersetzungen aus der Natur"

Der australische Dichter Les Murray ist gemeinsam mit seiner Übersetzerin Margitt Lehbert zum Abschluss einer längeren Lesereise durch die deutschen Literaturhäuser auch in Kiel im Literaturhaus zu Gast. Anlass sind Murrays in diesem Frühjahr auf deutsch erschienenen "Übersetzungen aus der Natur".

Les Murray wurde 1938 als Nachkomme schottischer Einwanderer in Nabiac, New South Wales geboren und wuchs auf einer Farm in Bunyah auf. Er studierte Sprachen in Sydney, arbeitete in Canberra als Übersetzer und reiste ausgiebig durch Europa. Ab 1974 lebte er mit seiner Familie als freier Schriftsteller in Sydney. Seit 1986 lebt er wieder in Bunyah. Murray wurde unter anderem mit dem Petrarca-Preis, der Queen's Gold Medal for Poetry und dem T.S. Eliot Prize geehrt; er ist einer der wichtigsten Dichter englischer Sprache.

Seit über zehn Jahren steht Murray auf der "short list" für den Nobelpreis. Joseph Brodsky lobt ihn: "Er ist ganz einfach der Mann, in dem die Sprache lebt." Und Derek Walcott formuliert seine Bewunderung so: "Es gibt keine Poesie in der englischen Sprache, die so verwurzelt ist in ihrer Heiligkeit, so breitblättrig in ihren Freuden und doch so intim und umgangssprachlich."

In deutscher Sprache sind bisher unter anderem die Gedichtbände "Holy Cows - Heilige Kühe" (2006), "Gedichte, groß wie Photos" (2006) und "Traumbabwe" (2005) erschienen.

Weitere Informationen zu Les Murray finden Sie unter www.duffyandsnellgrove.com.au

Eintritt 8,- / erm. 5,- Euro  

Veranstalter: Literaturhaus SH in Zusammenarbeit mit Eckart Cordes und der Buchhandlung Dawartz 

Gefördert von der Regierung Australiens durch den Australischen Rat für die Künste, seine Kunstförderung und advisory body