Fremdsprachige SchriftstellerIinnen, Lesungen mit Übersetzung

20. Mai 2008 • 12:00

Kiel • Englisches Seminar der CAU

Lesung und Gespräch mit Anne Waldmann

Lesung und Gespräch mit der US-amerikanischen Lyrikerin Anne Waldmann (Raum 201)

7. Mai 2008 • 20:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Europawoche 2008: Lesung Alain Lance

Deutsch-französische Lesung mit Alain Lance "Longtemps l´Allemagne - Impressionen aus Deutschland 1956 - 2006" im Rahmen der Europawoche 2008

20. April 2008 • 11:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Taavi Soininvaara

Der finnische Autor Taavi Soininvaara liest aus seinem Kriminalroman „Finnischer Tango"

10. April 2008 • 20:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lyrikik im Gespräch: Jan Wagner & Matthew Sweeney

Ein deutsch-irisches Gespräch über neue Lyrik: Lesung mit Jan Wagner ("Achtzehn Pasteten") und Matthew Sweeney ("Rosa Milch")

12. März 2008 • 20:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Abdourahman A. Waberi

Eine deutsch-französische Lesung mit Abdourahman A. Waberi: "In den Vereinigten Staaten von Afrika"

27. Februar 2008 • 20:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Hamid Skif

13. Februar 2008 • 20:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Vladimir Sorokin

Vladimir Sorokin, einer der bedeutendsten zeitgenössischen Schriftsteller Russlands, liest aus seiner politischen Satire „Der Tag des Opritschniks“

29. Januar 2008 • 20:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Luis Mateo Díez MUSS LEIDER ENTFALLEN!

Deutsch-spanische Lesung, bei der Übersetzungen vorgestellt werden, die am Romanischen Seminar der CAU entstanden sind

4. Dezember 2007 • 19:30

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Noche de la poesía / Deutsch-spanische Lyriknacht

Mit Jaime Siles, Luis Muñoz, Juan Andrés García Román, Doris Runge und Arne Rautenberg, u.a.; Moderation: Prof. Dr. Javier Gómez-Montero

15. November 2007 • 20:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Dag Solstad liest aus „Scham und Würde“

Der norwegische Schriftsteller Dag Solstad liest aus „Scham und Würde"

14. November 2007 • 20:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Ulrich Sonnenberg über Leben und Werk Hermann Bangs

8. November 2007 • 20:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Michael Frayn „Gegen Ende des Morgens“ / „Towards the end of the morning“

Michael Frayn, 1933 in London geboren, ist endlich mit seinem auf Englisch bereits 1967 erschienenen großen Roman ins Deutsche übertragen worden.

23. Oktober 2007 • 20:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Ada Castells „Ein Leben lang“ / „Tota la vida“

Lesung in katalanischer und deutscher Sprache