Fremdsprachige SchriftstellerIinnen, Lesungen mit Übersetzung

16. Februar 2009 • 21:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Lydie Salvayre

Die französische Autorin präsentiert ihren Roman "Milas Methode" ("La méthode Mila")

12. Februar 2009 • 21:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Artur Becker

„Wodka und Messer. Lied vom Ertrinken“. Der Chamisso-Preisträger 2009 liest aus seinem neuen Roman um die Heimkehr eines polnischen Migranten.

29. Januar 2009 • 21:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Ausverkauft: Lesung Fatou Diome

„Der Bauch des Ozeans“ („Le Ventre de l’Atlantique“) - die senegalesische Autorin präsentiert ihren Debütroman

10. Dezember 2008 • 20:30

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Noche de la Poesia

2. Deutsch-spanische Lyriknacht in Kiel: Noche de la Poesía 2008 mit Jaime Silas, Klavki und einer Hommage an Christian Saalberg

3. November 2008 • 21:00

Kiel • KulturForum in der Stadtgalerie

Lesung Hannelore Hoger

Die Schauspielerin Hannelore Hoger liest Märchen von Oscar Wilde mit musikalischen Improvisationen des Pianisten Siegfried Gerlich

30. Oktober 2008 — 20. August 2008

Kiel • Kunsthalle Kiel

Lesung Raoul Schrott

Raoul Schrott liest aus seiner Übersetzung der "Ilias"

14. Oktober 2008 • 19:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung "Rakı Şişesinde Bir Balık" / "Ein Fisch in der Raki Flasche"

Der bekannte türkische Schauspieler Demir Gökgöl liest zweisprachig aus dem poetischen Werk des Dichters Orhan Veli

11. Oktober 2008 — 12. Oktober 2008

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Les Murray

Der australische Dichter Les Murray liest mit seiner Übersetzerin Margitt Lehbert aus "Übersetzungen aus der Natur"

17. September 2008 — 18. September 2008

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Habib Bektaş

Interkulturelle Wochen: Lesung des türkischen Autors Habib Bektaş und Präsentation des Sardes Verlag

11. September 2008 • 12:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Letzter Ausstellungstag Vladimir Sitnikov

Letzter Ausstellungstag "Das Porträt - Zeichnungen" von Vladimir Sitnikov

4. September 2008 — 5. September 2008

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Literatursommer 2008: Lesung Viktor Jerofejew

Viktor Jerofejew liest aus seinem autobiografisch geprägten Roman "Der gute Stalin"

12. August 2008 — 13. August 2008

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Literatursommer 2008: "Und lern beim Stern, der weiß/ was es bedeutet: Licht"

Ralph Dutli liest russische Lyrik des 20. Jahrhunderts

4. August 2008 • 21:30

Lübeck • St. Petri Kirche

Literatursommer 2008: "Dostojewski zu Ehren"

Die Übersetzerin Swetlana Geier präsentiert das Werk und die Biografie Dostojewskis.

24. Juli 2008 — 25. Juli 2008

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Literatursommer 2008: Polina Daschkowa/ Ganna-Maria Braungardt - Lesung aus dem Roman "Das Haus der bösen Mädchen"

Lesung mit der Autorin und der Übersetzerin

12. Juni 2008 — 13. Juni 2008

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Erik Fosnes Hansen

Der norwegische Autor Erik Fosnes Hansen liest aus "Das Löwenmädchen"

9. Juni 2008 — 10. Juni 2008

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lyrik aus Galicien

Lyrik aus Galicien auf galicisch, spanisch und deutsch

3. Juni 2008 — 4. Juni 2008

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Novelistas de Castilla y León

Lesung der kastillanischen Dichter Juan Manuel de Prada und Oscar Esquivias

20. Mai 2008 • 14:00

Kiel • Englisches Seminar der CAU

Lesung und Gespräch mit Anne Waldmann

Lesung und Gespräch mit der US-amerikanischen Lyrikerin Anne Waldmann (Raum 201)

7. Mai 2008 — 8. Mai 2008

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Europawoche 2008: Lesung Alain Lance

Deutsch-französische Lesung mit Alain Lance "Longtemps l´Allemagne - Impressionen aus Deutschland 1956 - 2006" im Rahmen der Europawoche 2008

20. April 2008 • 13:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Taavi Soininvaara

Der finnische Autor Taavi Soininvaara liest aus seinem Kriminalroman „Finnischer Tango"

Diese Webseite verwendet Cookies , um bestimmte Funktionen zu ermöglichen und das Angebot zu verbessern. Indem Sie hier fortfahren, stimmen Sie der Nutzung von Cookies zu. Mehr dazu.
Verstanden