Fremdsprachige SchriftstellerIinnen, Lesungen mit Übersetzung
Kiel • Englisches Seminar der CAU
Lesung Thomas E. Kennedy "American spaces from a greyhound bus" zu seinem Essayband "Riding the dog"
Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Der frühere Kriegsjournalist Jean Rolin erzählt in "Boulevard Ney" tragische und komische Lebensgeschichten in Paris.
Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Jonas Bengtsson, erfolgreichster dänischer Autor seiner Generation, liest aus "Aminas Briefe"
Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Gerbrand Bakker, der niederländische Teilnehmer am „Europäischen Festival des Debütromans 2007“, liest auf deutsch aus seinem erfolgreichen Debütroman „Oben ist es still“
Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Die finnische Autorin Virpi Hämeen-Anttila liest aus "Das dreizehnte Kind / Kolmastoista lapsi", Übersetzung und Lesung der deutschen Texte Angela Plöger
Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Kari Köster-Lösche liest aus "Die Pestheilerin"
Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Die französische Autorin präsentiert ihren Roman "Milas Methode" ("La méthode Mila")
Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
„Wodka und Messer. Lied vom Ertrinken“. Der Chamisso-Preisträger 2009 liest aus seinem neuen Roman um die Heimkehr eines polnischen Migranten.
Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Ausverkauft: Lesung Fatou Diome
„Der Bauch des Ozeans“ („Le Ventre de l’Atlantique“) - die senegalesische Autorin präsentiert ihren Debütroman
Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
2. Deutsch-spanische Lyriknacht in Kiel: Noche de la Poesía 2008 mit Jaime Silas, Klavki und einer Hommage an Christian Saalberg
Kiel • KulturForum in der Stadtgalerie
Die Schauspielerin Hannelore Hoger liest Märchen von Oscar Wilde mit musikalischen Improvisationen des Pianisten Siegfried Gerlich
Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Lesung "Rakı Şişesinde Bir Balık" / "Ein Fisch in der Raki Flasche"
Der bekannte türkische Schauspieler Demir Gökgöl liest zweisprachig aus dem poetischen Werk des Dichters Orhan Veli
Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Der australische Dichter Les Murray liest mit seiner Übersetzerin Margitt Lehbert aus "Übersetzungen aus der Natur"
Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Interkulturelle Wochen: Lesung des türkischen Autors Habib Bektaş und Präsentation des Sardes Verlag
Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Letzter Ausstellungstag Vladimir Sitnikov
Letzter Ausstellungstag "Das Porträt - Zeichnungen" von Vladimir Sitnikov
Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Literatursommer 2008: Lesung Viktor Jerofejew
Viktor Jerofejew liest aus seinem autobiografisch geprägten Roman "Der gute Stalin"
Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Literatursommer 2008: "Und lern beim Stern, der weiß/ was es bedeutet: Licht"
Ralph Dutli liest russische Lyrik des 20. Jahrhunderts
Lübeck • St. Petri Kirche
Literatursommer 2008: "Dostojewski zu Ehren"
Die Übersetzerin Swetlana Geier präsentiert das Werk und die Biografie Dostojewskis.
Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Lesung mit der Autorin und der Übersetzerin
