Fremdsprachige SchriftstellerIinnen, Lesungen mit Übersetzung

29. September 2010 — 30. September 2010

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Marko Kilpi

"Erfrorene Rosen" - der finnische Autor Marko Kilpi liest in Begleitung der Übersetzerin Gabi Schrey-Vasara aus seinem preisgekrönten Kriminalroman

8. September 2010 — 9. September 2010

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Artur Becker und »Les Rabiates«

»Ein Kiosk mit elf Millionen Nächten« - Artur Becker und »Les Rabiates« - beschließen den polnischen Literatursommer mit einer Lyrik- und Jazzperformance

27. Juli 2010 • 21:00

Pinneberg • Stiftung Landdrostei

Eröffnung des Literatursommers 2010

Literatursommer Polen: Die Autorin Magdalena Tulli und der Pianist Michał Białk eröffnen den polnischen Literatursommer.

7. Juni 2010 • 21:30

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Abbas Khider

Abbas Khider, Chamisso-Förderpreisträger 2010, liest aus seinem Debütroman "Der falsche Inder"

3. Mai 2010 — 4. Mai 2010

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Natalja Kljutscharjowa

Die russische Autorin Natalja Kljutscharjowa stellt ihren Debütroman "Endstation Rußland" vor

22. April 2010 — 23. April 2010

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Patricia Duncker

Deutsch-englische Lesung: Patricia Duncker liest aus »Der Komponist und seine Richterin« (»The Strange Case of the Composer and his Judge«)

16. März 2010 • 21:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Ignacy Karpowicz

Der polnische Schriftsteller Ignacy Karpowicz stellt sein literarisches Werk vor - Lesungen polnischer und deutscher Textauszüge und Übersetzung Katharina Kowarczyk

15. März 2010 • 21:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Terminänderung: Lesung Olivier Boullière

Die für den 15.03. geplante Lesung von Olivier Bouillère aus seinem ersten Roman "Retro" verschiebt sich voraussichtlich auf Ende Mai 2010.

4. Dezember 2009 • 21:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

"Privatsachen" von Josep Maria de Sagarra

Der Schauspieler Burkhart Siedhoff liest aus dem erstmals auf deutsch erschienenen Roman

3. November 2009 • 21:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Monika Fagerholm / Henriette E. Møller

Die dänische Autorin Henriette E. Møller liest aus ihrem Roman »Jelne« und die finnlandschwedische Autorin Monika Fagerholm stellt ihren Kriminalroman »Das amerikanische Mädchen« vor

29. Oktober 2009 • 21:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Abgesagt: Lesung Hédi Kaddour

Die Lesung des französischen Autors Hédi Kaddour aus "Waltenberg" findet leider nicht statt.

13. August 2009 — 14. August 2009

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Jose F.A. Oliver

»Lyrik oder Gesang!« - Der Chamisso-Preisträger 1997 José F. A. Oliver liest Gedichte aus »unterschlupf« und Essays aus »Mein andalusisches Schwarzwalddorf«

22. Juli 2009 — 23. Juli 2009

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Zafer Senocak

Der Chamisso-Förderpreisträger 1988 Zafer Senocak liest aus seinem neuen Roman »Der Pavillon«

16. Juni 2009 — 17. Juni 2009

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Olga Tokarczuk

Die polnische Schriftstellerin Olga Tokarczuk liest aus ihrem neuen Buch „Unrast"

26. Mai 2009 • 20:00

Kiel • Englisches Seminar der CAU

Lesung Thomas E. Kennedy

Lesung Thomas E. Kennedy "American spaces from a greyhound bus" zu seinem Essayband "Riding the dog"

12. Mai 2009 — 13. Mai 2009

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Jean Rolin

Der frühere Kriegsjournalist Jean Rolin erzählt in "Boulevard Ney" tragische und komische Lebensgeschichten in Paris.

20. April 2009 — 21. April 2009

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Jonas Bengtsson

Jonas Bengtsson, erfolgreichster dänischer Autor seiner Generation, liest aus "Aminas Briefe"

15. April 2009 — 16. April 2009

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Gerbrand Bakker

Gerbrand Bakker, der niederländische Teilnehmer am „Europäischen Festival des Debütromans 2007“, liest auf deutsch aus seinem erfolgreichen Debütroman „Oben ist es still“

16. März 2009 • 21:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Virpi Hämeen-Anttila

Die finnische Autorin Virpi Hämeen-Anttila liest aus "Das dreizehnte Kind / Kolmastoista lapsi", Übersetzung und Lesung der deutschen Texte Angela Plöger

5. März 2009 • 20:30

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Kari Köster-Lösche

Kari Köster-Lösche liest aus "Die Pestheilerin"

Diese Webseite verwendet Cookies , um bestimmte Funktionen zu ermöglichen und das Angebot zu verbessern. Indem Sie hier fortfahren, stimmen Sie der Nutzung von Cookies zu. Mehr dazu.
Verstanden