Fremdsprachige SchriftstellerIinnen, Lesungen mit Übersetzung

Schleswig • Casa Cultura
Literatursommer Türkei 2011 - "Istanbul" - Lesungen mit Jale Sancak und Ursula Priess
"Istanbul - Eine Stadt, zwei Kontinente, zwei literarische Annäherungen" - Lesungen und Gespräche mit den Autorinnen Jale Sancak und Ursula Priess.

Oldenburg • Buchhandlung Ton und Text
Literatursommer Türkei 2011 - "Istanbul" - Lesungen mit Jale Sancak und Ursula Priess
Istanbul - Eine Stadt, zwei Kontinente, zwei literarische Annäherungen" - Lesungen und Gespräche mit den Autorinnen Jale Sancak und Ursula Priess.

Wilster • Doos'sches Palais
Literatursommer Türkei 2011 - "Istanbul" - Lesungen mit Jale Sancak und Ursula Priess
"Istanbul - Eine Stadt, zwei kontinente, zwei literarische Annäherungen" - Lesungen und Gespräche mit den Autorinnen Jale Sancak und Ursula Priess.

Eutin • Kreisbibliothek Eutin
Literatursommer Türkei 2011 - "Istanbul" - Lesungen mit Jale Sancak und Ursula Priess
"Istanbul - Eine Stadt, zwei Kontinente, zwei literarische Annäherungen" - Lesungen und Gespräche mit den Autorinnen Jale Sancak und Ursula Priess.

Boren / Süderbrarup • Kulturverein Rundum
Literatursommer Türkei 2011 - Ayşe Kulin liest aus "Der schmale Pfad"
Ayşe Kulin liest aus ihrem Roman "Der schmale Pfad".

Husum • Diakonisches Werk
Literatursommer Türkei 2011 - Ayşe Kulin liest aus "Der schmale Pfad"
Ayşe Kulin liest aus ihrem Roman "Der schmale Pfad".Moderation und Lesung der deutschen Texte Sabine Adatepe.

Heide • Buchhandlung Hugendubel
Literatursommer Türkei 2011 - Ayşe Kulin liest aus "Der schmale Pfad"
Ayşe Kulin liest aus ihrem Roman "Der schmale Pfad". Moderation und Lesund der deutschen Texte Sabine Adatepe.

Itzehoe • Wenzel Hablik Museum
Literatursommer Türkei 2011 - Vortrag von Brigitte Sunder-Plassmann
Vortrag von Brigitte Sunder-Plassmann zum Bauprojekt "Museum der Unschuld" in Istanbul.

Friedrichstadt • Ehemalige Synagoge
Literatursommer Türkei 2011 - Lesung mit dem Autor Mario Levi
Mario Levi liest aus dem Erzählband "Liebe, Lügen und Gespenster" und stellt seinen neuen Roman "Wo wart ihr, als die Finsternis hereinbrach?" vor.

Lübeck • Buddenbrookhaus
Literatursommer Türkei 2011 - Lesung mit dem Autor Mario Levi
Mario Levi liest aus dem Erzählband "Liebe, Lügen und Gespenster" und stellt seinen Roman "Wo wart ihr, als die Finsternis hereinbrach?" vor.

Rendsburg • Jüdisches Museum
Literatursommer Türkei 2011 - Lesung mit dem Autor Mario Levi
Mario Levi liest aus dem Erzählband "Liebe, Lügen und Gespenster" und aus seinem neuen Roman "Wo wart ihr, als die Finsternis hereinbrach?" vor.

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Alessio Torino liest im Rahmen des Projekts »leggìIO« aus seinen Erzählungen und Romanen

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Der isländische Autor Andri Snaer Magnason liest aus “Traumland – Was bleibt, wenn alles verkauft ist?”

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
"Wagnis der Erinnerung. Stimmen aus Südosteuropa"
Lesung mit dem Herausgeber Wolfger Pöhlmann und der zyprischen Autorin Niki Marangou

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Lesung "Die Monikins" von J.F. Cooper
Robert Wohlleben stellt seine Neuübersetzung des kritisch-satirischen und philosophischsten Romans von „Lederstrumpf“-Autor Cooper vor

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
„Sterben“ - Der norwegische Autor Karl Ove Knausgård stellt den ersten Band seines in Norwegen unter dem Titel „Min Kamp“ erschienenen sechsteiligen Romanepos' vor

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Die algerisch-französische Autorin Leïla Marouane liest aus ihrem neuen Roman „Das Sexleben eines Islamisten in Paris“. Die deutschen Texte liest Jutta Hagemann

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Lesung in deutscher und tschechischer Sprache aus dem Roman „Vyhnání Gerty Schnirch (Die Vertreibung der Gerta Schnirch"

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
„1Q84“ - der neue Roman von Haruki Murakami wird von seiner Übersetzerin Ursula Gräfe vorgestellt
