Fremdsprachige SchriftstellerIinnen, Lesungen mit Übersetzung

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
10. Europäisches Festival des Debütromans - Lesefest
Lesungen der Autorinnen und Autoren aus 11 europäischen Ländern in Originalsprache und deutscher Probeübersetzung

Kiel • Kunsthalle Kiel
Lesung Gianrico Carofiglio / Heio von Stetten
»In ihrer dunkelsten Stunde« – Lesung mit dem italienischen Krimibestsellerautor und Senator Gianrico Carofiglio und dem Schauspieler Heio von Stetten

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
György Dalos liest aus seinem neusten Roman "Der Fall des Ökonomen"

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Buchvorstellung "Das Geheimnis der Eulerschen Formel"
"Das Geheimnis der Eulersche Formel" - Der neue Roman der japanischen Schriftstellerin Yoko Ogawa wird von der Übersetzerin Sabine Mangold vorgestellt

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Kultur-Rausch 2012: Der finnische Krimiautor Markku Ropponen liest aus "Reusenkadaver und andere Unannehmlichkeiten" [Kuhala ja musta juhannus]

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Der algerische Schriftsteller und Träger des Friedenspreises des deutschen Buchhandels 2011 Boualem Sansal liest aus seinen Werken.

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Lesung Kjersti A. Skomsvold & Sigurbjörg Þrastardóttir
Die norwegische Schriftstellerin Kjersti A. Skomsvold und die isländische Dichterin Sigurbjörg Þrastardóttir lesen zum Abschluss des "Nordischen Herbstes"

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Die Veranstaltung fällt leider aus, da Monsieur Bober seine Lesung in Kiel wegen eines Trauerfalls absagen musste.

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Hallgrímur Helgason stellt seinen zum Buchmesse-Schwerpunkt „Sagenhaftes Island" neu auf deutsch erschienenen Roman "Eine Frau bei 1000°" vor

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Lesungen Kjell Westö und Maria Ernestam
Lesung mit dem finnischen Autor Kjell Westö (»Wo wir einst gingen«) und der schwedischen Schriftstellerin Maria Ernestam (»Der geheime Brief«)

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Literatursommer Türkei 2011 - Murat Uyurkulak liest aus "Zorn"
Der Autor Murat Uyurkulat liest aus "Zorn". Lesung der deutschen Texte und Moderation Sabine Adatepe.

Lübeck • Günter Grass-Haus
Literatursommer Türkei 2011 - Murat Uyurkulak liest aus "Zorn"
Der Autor Murat Uyurkulak liest aus "Zorn". Lesung der deutschen Texte und Moderation Sabine Adatepe.

Husum • Schloss vor Husum
Literatursommer Türkei 2011 - Murat Uyurkulak liest aus "Zorn"
Im Rahmen des Internationalen Tages liest Murat Uyurkulak aus "Zorn". Lesung der deutschen Texte und Moderation Sabine Adatepe.

Schleswig • Gewächshaus Hof Königsweg
Literatursommer Türkei 2011 - Murat Uyurkulak liest aus "Zorn"
Der Autor Murat Uyurkulak liest aus "Zorn". Lesung der deutschen Texte und Moderation Sabine Adatepe.

Flensburg • Stadtbibliothek
Literatursommer Türkei 2011 - Murat Uyurkulak liest aus "Zorn"
Der Autor Murat Uyurkulak liest aus "Zorn".Moderation und Lesung der deutschen Texte Sabine Adapete.

Neumünster • Stadtbücherei
Literatursommer Türkei 2011 - Murat Uyurkulak liest aus "Zorn"
Der Autor Murat Uyurkulak liest aus "Zorn". Moderation und Lesung der deutschen Texte Sabine Adatepe.

Lübeck • St. Petri Kirche
Literatursommer Türkei 2011 - "Istanbul" - Lesungen mit Jale Sancak und Ursula Priess
"Istanbul - Eine Stadt, zwei Kontinente, zwei literarische Annäherungen" - Lesungen und Gespräche mit den Autorinnen Jale Sancak und Ursula Priess.

Schleswig • Casa Cultura
Literatursommer Türkei 2011 - "Istanbul" - Lesungen mit Jale Sancak und Ursula Priess
"Istanbul - Eine Stadt, zwei Kontinente, zwei literarische Annäherungen" - Lesungen und Gespräche mit den Autorinnen Jale Sancak und Ursula Priess.

Oldenburg • Buchhandlung Ton und Text
Literatursommer Türkei 2011 - "Istanbul" - Lesungen mit Jale Sancak und Ursula Priess
Istanbul - Eine Stadt, zwei Kontinente, zwei literarische Annäherungen" - Lesungen und Gespräche mit den Autorinnen Jale Sancak und Ursula Priess.

Wilster • Doos'sches Palais
Literatursommer Türkei 2011 - "Istanbul" - Lesungen mit Jale Sancak und Ursula Priess
"Istanbul - Eine Stadt, zwei kontinente, zwei literarische Annäherungen" - Lesungen und Gespräche mit den Autorinnen Jale Sancak und Ursula Priess.
