Fremdsprachige SchriftstellerIinnen, Lesungen mit Übersetzung

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
litteraturfest.nu: Lesung Jonas T. Bengtsson
Der dänische Autor Jonas T. Bengtsson liest aus “Wie keiner sonst”

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Literatursommer 2013 | Lettland: Dace Rukšāne
Dace Rukšāne erzählt in ihrem Roman "Warum hast du geweint" eine Geschichte um das Erwachsenwerden im politischen Umbruch Lettlands der 90er Jahre.

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Slam Poetry: Kiel features Nantes
Deutsch-französische Slam Poetry mit Alice Ligier, PoiSon d'Avril, Björn Högsdal und Kieler Slam-Poeten

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Literatursommer 2013 | Litauen: Marius Ivaškevičius
Marius Ivaškevičius schildert die Absurdität des Partisanenkrieges im Litauen der 50er Jahre.

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Literatursommer 2013: Literaturfest Estland
Mit Lesungen der estnischen Autorinnen Mari Saat und Eeva Park und einem Vortrag von Literaturwissenschaftler Jaan Undusk.

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Literatursommer 2013 | Litauen: Teodoras Četrauskas
Der litauische Schriftsteller liest u.a. aus seiner Sammlung ironischer Stadtgeschichten

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Der italienische Autor liest im Rahmen des Projekts "leggìIO" aus "Sofia si veste sempre di nero"

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
11. Europäisches Festival des Debütromans - Lesefest
Lesungen der Autorinnen und Autoren aus europäischen Ländern in Originalsprache und deutscher Probeübersetzung

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Der schwedische Autor Magnus Florin liest aus seinem Roman "Der Garten"

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Die Autorin liest aus "Tal der Herrlichkeiten"/"Vallée des merveilles"

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Die Autorin liest aus "Tal der Herrlichkeiten"/"Vallée des merveilles"

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Der Autor liest aus "Die halbe Sonne. Ein Buch über einen Vater"

Kiel • Kunsthalle Kiel
Der US-amerikanische Autor liest aus "Die Zwölf", dem zweiten Band der "Passage"-Trilogie

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Kultur-Rausch 2013: Die finnische Autorin liest aus ihrem Debütroman "Der perfekte Schweinsbraten"

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Michail Schischkin liest aus "Briefsteller"
Michail Schischkin erzählt in „Briefsteller“ die „schönste Liebesgeschichte seit Doktor Schiwago“

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
»Im Jakobsland. Eine literarische Kartographie des Jakobsweges im Nordwesten Spaniens«
Deutsch-spanische Lesung zeitgenössischer literarischer Texte zum Jakobsweg

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Der Autor David Ranan liest aus seinem Buch "Ist es noch gut, für unser Land zu sterben?" - Junge Israelis über ihren Dienst in der Armee

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
litteraturfest.nu: Lesung Ida Jessen und Kjartan Fløgstad
Lesung mit dem norwegischen Autor Kjartan Fløgstad ("Grense Jakobselv") und der dänischen Schriftstellerin Ida Jessen ("Das Erste, woran ich denke")

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein
Slam Poetry: Kiel features Nantes
Deutsch-französischer Slam Poetry mit Monsieur Mouch, PoiSon d'Avril und norddeutschen Slam-Poeten
