Fremdsprachige SchriftstellerIinnen, Lesungen mit Übersetzung

26. November 2025 • 19:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Susanna Hast

»Beweiskörper« - In ihrem preisgekrönten Debüt geht Susanna Hast den blinden Flecken ihrer Kindheit nach.

18. November 2025 • 19:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Ausverkauft: »Banned Books«

Gespräch mit der Übersetzerin Tanja Handels zu Toni Morrison und zur aktuellen Situation der Literatur in den USA - die Veranstaltung ist ausverkauft!

30. Januar 2025 • 18:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Hélène Laurain

»Bis alles brennt« – Radikal und poetisch erzählt Hélène Laurain vom Kampf gegen den Klimawandel

21. November 2024 • 18:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Absage: Somali Kulturwochen – Lesung Igiaba Scego

Die Lesung der italienischen Autorin Igiaba Scego aus ihrem Roman »Kassandra in Mogadischu« fällt leider krankheitsbedingt aus.

29. Oktober 2024 • 18:30

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Amir Hassan Cheheltan

Der iranische Autor Amir Hassan Cheheltan stellt seinen Roman »Die Rose von Nischapur« über das Spannungsfeld Orient-Okzident und die beeindruckende Wirkungsmacht von Literatur auf der Flucht vor dem eigenen Leben vor

24. Oktober 2024 • 17:30

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Tore Renberg

Der norwegische Autor Tore Renberg liest aus seinem historischen Roman »Die Lungenschwimmprobe«. Mit freundlicher Unterstützung von NORLA – Norwegian Literature Abroad

24. Juni 2024 • 17:30

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Colette Vlérick (Yann le Rest)

Die französische Autorin stellt anlässlich des 60-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft Kiel - Brest ihr Buch »Puzzle de Brest« vor

19. März 2024 • 18:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung »Algen«

Naturkunden #Ostsee - Autor*innen und Naturwissenschaftler*innen im Gespräch

25. Oktober 2023 • 17:30

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Vigdis Hjorth

»Die Wahrheiten meiner Mutter« – eine Mutter-Tochter-Beziehung zwischen Sehnsucht und Enttäuschung

26. September 2023 • 17:30

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Arnon Grünberg

Der niederländische Bestsellerautor Arnon Grünberg liest aus seinem frühen, erstmals auf Deutsch erschienenen Meisterwerk »Gstaad«

7. März 2023 • 18:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Sasha Filipenko

Der belarusische Schriftsteller Sasha Filipenko liest aus seinem neuen Roman »Kremulator«

28. Februar 2023 • 18:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

»Aus dem Nebel des Krieges«

Buchvorstellung mit der Herausgeberin Kateryna Mishchenko über die Gegenwart und die ungewisse Zukunft der Ukraine

21. Februar 2023 • 18:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Volha Hapeyeva

Die belarusische Autorin und Übersetzerin Volha Hapeyeva liest aus »Trapezherz« und »Die Verteidigung der Poesie in Zeiten dauernden Exils«

15. Februar 2023 • 18:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Mathijs Deen

»Der Taucher« – der niederländische Schriftsteller Mathijs Deen stellt seinen zweiten Roman um den Ermittler Liewe Cupido vor

7. Februar 2023 • 18:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

»Aphra Behn – Schriftstellerin, Spionin, Feministin«

Studierende des Englischen Seminars geben mit dem Übersetzer Tobias Schwartz einen Einblick in Leben und Werk der ersten Berufsschriftstellerin Englands (1640-1689)

14. Dezember 2022 • 18:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

READING PASOLINI !

Eine poetische Reise durch Pasolinis Italien

15. November 2022 • 18:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

»Im Saal von Alastalo« - Buchvorstellung

Stefan Moster stellt seine mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis ausgezeichnete Übersetzung des Romans des finnischen Autors Volter Kilpi vor

2. November 2022 • 18:00

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Absage Lesung Shumona Sinha

Die Lesung der französischen Autorin Shumona Sinha findet leider nicht statt, da die Autorin erkrankt ist.

15. September 2022 • 17:30

Kiel • Literaturhaus Schleswig-Holstein

Lesung Steinunn Sigurdardóttir

Die isländische Schriftstellerin Steinunn Sigurðardóttir präsentiert ihren neuen Lyrikband »Nachtdämmern«

24. Oktober 2021 • 16:00

Lübeck • Katharinenkirche

"Der Norden liest": Lesung und Gespräch mit dem irischen Schriftsteller Colm Tóibín

"Der Zauberer" - der irische Schriftsteller Colm Tóibín liest aus seinem neuen Roman über Thomas Mann

Diese Webseite verwendet Cookies , um bestimmte Funktionen zu ermöglichen und das Angebot zu verbessern. Indem Sie hier fortfahren, stimmen Sie der Nutzung von Cookies zu. Mehr dazu.
Verstanden