Littera Borealis

Die Schriftenreihe „Littera Borealis" wird gemeinsam von der Sparkassenstiftung Schleswig-Holstein, dem Nordkolleg Rendsburg und dem Literaturhaus Schleswig-Holstein mit wechselnden weiteren Partnern herausgegeben. In loser Folge -ein bis  zwei Hefte pro Jahr - werden in der Reihe Schriftstellerinnen und Schriftsteller wie Übersetzerinnen und Übersetzer, die dem Land eng verbunden sind, in kurzen Beiträgen von Literaturwissenschaftlern, Lektoren, Freunden und Kollegen präsentiert. In diesen Würdigungen und Erinnerungen, ergänzt durch kurze Texte der Autorinnen und Autoren, und Fotografien von ihnen, entsteht ein gleichermaßen persönliches wie literarisches Bild.

I.

Das erste Heft der Reihe war dem in Kaisborstel lebenden Günther Kunert gewidmet und wurde anlässlich eines Empfangs zu seinem 75. Geburtstags am 6. März im Literaturhaus in Kiel vorgestellt.

II.

Das zweite Heft nahm den 40. Geburtstag von Feridun Zaimoglu im Dezember 2004 zum Anlass für ein Porträt des in Kiel lebenden Schriftstellers. Das Heft wurde im November 2007 zur Auszeichnung Feridun Zaimoglus mit dem Landeskunstpreis Schleswig-Holstein (gemeinsam mit Jochen Missfeldt) am 15.11. im Schauspielhaus Kiel neu aufgelegt.

III.

Im März 2006 erschien das dritte Heft der Reihe, das Peter Rühmkorf gewidmet ist, und anlässlich einer Lesung am 8. März in Rendsburg vorgestellt wurde.

IV.

Im September 2006 erschien das vierte Heft anläßlich des 80. Geburtstags von Siegfried Lenz, der Schleswig-Holstein lange durch seinen Zweitwohnsitz und durch seine Werke verbunden ist und dem 2004 die Ehrenbürgerschaft des Landes verliehen wurde.

V.

Heft 5 ist Jochen Missfeldt gewidmet und wurde im November 2006 zur seiner Auszeichnung mit dem Landeskunstpreis Schleswig-Holstein (gemeinsam mit Feridun Zaimoglu) am 15.11. im Schauspielhaus Kiel veröffentlicht.

VI

Das sechste Heft vom September 2007 porträtiert die bei Brunsbüttel lebende Autorin Karen Duve. Am 31. Mai 2007 wurde Karen Duve in Kiel mit dem Förderpreis des "Norddeutschen Kulturpreises" geehrt.

VII.

Das siebte Heft im Huni 2008 wurde der Lyrikerin und Schriftstellerin Doris Runge aus Cismar zu ihrem 65. Geburtstag gewidmet. Ihr wurden neben zahlreichen anderen Auszeichnungen der Hebbel-Preis und der Kunstpreis des Landes Schleswig-Holstein verliehen. 1997 war sie die erste Dozentin der Kieler Liliencron-Dozentur für Lyrik.

VIII.

Im Oktober 2009 wurde das achte Heft herausgegeben und präsentiert die junge Autorin und Hebbel-Preisträgerin Mareike Krügel, in deren Romanen das Lokalkolorit von Kiel, Eckernförde und der Landschaft Schwansen durchscheint - und ein ganz eigener, hintersinniger Humor.

IX.

Das neunte Heft erschien im Oktober 2010 und wurde der in Barsbüttel lebenden vielfach preisgekrönten Kinder- und Jugendbuchautorin Kirsten Boie anlässlich ihres 60. Geburtstags gewidmet.

X.

Heft 10 im Juni 2011 porträtiert die in Bad Segeberg lebende Literaturübersetzerin Helga van Beuningen, deren Übertragungen aus dem Niederländischen von u.a. Cees Nooteboom, A.T.F. van der Hejden und Magriet de Moor ihr eine heausragende Rolle deutschen Übersetzerzunft sichern. Helga van Beuningen wurde bereits 1992 mit dem Kunstpreis des Landes Schleswig-Holstein ausgezeichnet..

Die meisten Hefte der Reihe sind vergriffen. Noch bestellbare Nummern finden Sie hier.