Lesung Matthew Sweeney

»Hund und Mond« - der irische Poet Matthew Sweeney präsentiert mit seinem Übersetzer Jan Wagner seinen neuen Gedichtband

Vor neun Jahren war der irische Poet Matthew Sweeney mit seinem deutschen Debüt »Rosa Milch« und mit seinem Übersetzer, dem Dichter und Büchnerpreisträger 2017 Jan Wagner, erstmals im Literaturhaus zu Gast. Nun kommen die beiden wieder, um Sweeneys neue Gedichtsammlung »Hund und Mond« vorzustellen. Darin finden sich Haikus zum Gedenken an geliebte Menschen, die Geschichte eines Mannes, der dem Gerücht von irisch sprechenden Pferden nachgeht oder Erinnerungen wie die an einen früheren Freund, hervorgerufen durch die Liebe zu Fish and Chips. In Jan Wagners Übersetzungen bleiben Form und irischer Charme von Sweeneys Lyrik ungebrochen erhalten. (Foto: © Villa Massimo/Alberto Novelli)

Eintritt: 8,- / 5,-

Veranstalter: Literaturhaus S-H / Englisches Seminar der CAU Kiel